Какие уровни знаний английского существуют и на каком уровне вы сейчас? 

Существует несколько подходов к определению уровня владения иностранным языком. Умение правильно определить свой уровень позволяет ставить перед собой разумные цели, правильно подбирать учебные пособия, объективно оценивать свои возможности при поиске работы или поступлении в учебное заведение.

Говоря об английском языке, чаще всего используют следующую классификацию:

0. Basic. Это ещё не уровень, это пока отсутствие даже элементарного уровня. Определение применяется к тем, кто начал учить язык, но о практическом использовании языка для каких- либо целей говорить рано.

1. Elementary. Если остатки школьных знаний позволяют понимать несложные надписи и с грехом пополам обмениваться с иностранцем какой- то информацией - значит, вы владеете английским на этом уровне. Иногда также выделяют уровень Upper-Elementary – минимум для простого общения на ограниченный набор тем.

2. Pre-Intemediate. Примерно такой уровень владения языка обеспечивает среднестатистическая российская школа при условии, что вы хотя бы иногда учили правила и выполняли домашние задания. Означает умение объясняться на несложные темы, знание основ грамматики и словарный запас для повседневного общения.

3. Intermediate. Уровень подразумевает умение грамотно изъясняться на иностранном языке, читать книги и смотреть фильмы с пониманием смысла, писать тексты на разные тематики почти без ошибок.

4. Upper-Intermediate. Хорошее знание языка: большой словарный запас, доскональное знание грамматики (за исключением нюансов), и умение бегло, хотя и не идеально общаться.

5. Advanced. Владение языком почти как родным. Для достижения этого уровня необходимо не только упорное изучение языка, но и продолжительное его использование.

Эта шкала, хотя и является наиболее распространённой в России, имеет существенный недостаток – все понимают её по-разному. Тот уровень английского, который одним преподавателем считается Advanced, другим может быть воспринят всего лишь как Upper Intermediate. Даже количество уровней в этой классификации в разных источниках варьируется от трёх до восьми (в наиболее подробной версии к рассмотренным шести уровням добавляется Native Speaker – носитель языка, а уровень Elementary, как было ранее сказано, подразделяется ещё на два).

Более конкретной и внятной является современная европейская классификация, применяющаяся для определения уровня владения английским языком (и не только английским). Она была разработана в 1991 году на международном симпозиуме в Швейцарии с целью достижения взаимопонимания и облегчения сотрудничества преподавателей иностранных языков. Сейчас эта шкала широко используется в Европе при проведении экзаменов и тестов, составлении словарей и учебных пособий. Она включает в себя три уровня, каждый из которых содержит два подуровня.

Одна из основных систем определения уровня владения языком – этоCEFR (Common European Framework of Reference for Languages). CEFR или Общеевропейская система оценки знания иностранных языков – система, разработанная Советом Европы, используется для определения уровня владения иностранным языком.

Смысл CEFR метод оценки и обучения, применимый для всех европейских языков. В CEFR уровни владения языком делятся на 6 уровней: А (А1 и А2) элементарное владение, B (B1 и B2) самостоятельное владение, C (C1 и C2) свободное владение.

Система CEFR используется, в том числе, и в английском, немецком и испанском языках.

A Basic Speaker 
A1 Breakthrough (Elementary (начальный) = Уровень выживания по CEFR)

A2 Waystage (Pre-intermediate (подготовительный средний) =  Предпороговый уровень по CEFR)

 

B Independent Speaker 
B1 Threshold (Intermediate (средний) = Пороговый уровень по CEFR)

B2 Vantage (Upper-Intermediate (высокий) = Пороговый продвинутый уровень по CEFR)

C Proficient Speaker 

C1 Effective Operational Proficiency (Advanced (продвинутый) =  Уровень профессионального владения по CEFR)

C2 Mastery (Proficiency (уровень Эксперта) = Уровень совершенного владения по CEFR - соответствует Кэмбриджскому Сертификату CPE)

 

A1. Может понимать и использовать повседневные выражения и общие фразы для потребностей конкретного характера. Может представить себя и других, задавать и отвечать на простые вопросы о месте жительства, знакомых людях, принадлежащих ему вещах. Может немного общаться при условии, что собеседник говорит медленно и чётко и готов ему помочь.

Студент, освоивший данный уровень, способен:

Устная речь

• Уверенно воспринимать и сообщать краткую информацию о себе и других;
• Уверенно воспринимать и сообщать краткую информацию неличного характера;
• Выразить свои мысли так, чтобы Вас поняли и попросить прояснить ту или иную ситуацию, чтобы Вам стало ясно, о чём идёт речь;
• Выражать простые идеи и чувства;
• Говорить с произношением, которое будет всем понятно;
• Пользоваться языком для типичных ситуаций общения и разрешения трудностей в любой англо-говорящей стране.

Восприятие текста и восприятие на слух

• Улавливать основной смысл аудирования на уроке;
• Понимать основные ключевые моменты аудирования;
• Читать короткие тексты и улавливать основные идеи.

Письменная речь

• Правильно составлять предложения в рамках изученных базовых структур;
• Написать открытку, e-mail, небольшой запрос или уведомление;
• Кратко охарактеризовать себя;
• Грамотно провести телефонный разговор.

По окончании этого уровня Вы можете сдать Кембриджский экзамен YLE Starters и YLE Movers, а также начать подготовку к экзамену YLE Flyers и KET (Key English Test).

 

А2. Может понимать и использовать частые выражения для общения на часто встречающиеся темы, такие как личная информация, семья, магазин, местная география, работа. Общение заключается в простом прямом обмене информацией на эти темы.

Студент, освоивший данный уровень, способен:

Устная речь

• Говорить с чётким произношением;
• Предоставлять информацию личного и отвлечённого характера;
• Ясно объяснить, что Вы чего-то не понимаете;
• Понять объяснение тех или иных вопросов в ситуации недопонимания;
• Чётко выражать свои мысли и чувства;
• Уверенно ориентироваться и взаимодействовать с собеседниками в большинстве ситуаций общения.

Восприятие текста и восприятие на слух

• Понимать основную идею текста;
• Чётко различать ударение, звуки и интонацию;
• Читать несложные тексты и понимать основные идеи.

Письменная речь

• Описать ситуацию, место или человека;
• Сформулировать своё отношение к предметам, проблемам и людям;
• Написать открытку, официальное\неофициальное письмо, e-mail, запрос, извинение или прошение;
• Написать о себе;

• Чётко и грамматически слаженно выстроить предложение путём согласования слов друг с другом.

По окончании этого уровня Вы можете сдать Кембриджский экзамен YLE Flyers и KET (Key English Test), а также начать подготовку к экзамену PET (Preliminary English Test).

 

В1. Понимает смысл сообщений, связанных с регулярно встречающимися ситуациями на работе, в школе, на отдыхе и так далее. Может объясниться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть при путешествии в зоне распространения языка. Может составить несложный связный текст на знакомую тему. Может описать события, мечты, надежды и так далее, обосновать своё мнение и планы.

Студент, освоивший данный уровень, способен:

Устная речь

• Уверенно понимать чужое мнение, отношение и эмоции и высказывать свои
• Выражать непонимание ситуации и просить о разъяснении
• Высказывать свои идеи в простой форме
• Изъясняться с чётким и понятным для окружающих произношением
• Выразить эмоции и чувства при помощи ударения и интонации
• Правильно сочетать слова в предложении в разговорном и письменном английском языке

Восприятие текста и восприятие на слух

• Понимать основные идеи в упражнениях на аудирование на занятии
• Понимать основные моменты и общий смысл из контекста и распознавать содержание
• Понимать и различать произношение человека, для которого английский язык не родной, и иностранца, для которого английский язык родной от природы
• Совершенствовать способность понимать и отличать неофициальную и официальную письменную и устную речь в различных ситуациях

Письменная речь

• Заполнять различные бумаги: декларации, анкеты и т.д.
• Писать письма, открытки
• Писать информационные официальные и неофициальные письма
• Излагать на письме последовательность событий, писать истории
• Описывать людей, места и ситуации
• Дополнять изложение той или иной ситуации личными комментариями
• Просто и грамматически верно выражать мысли и отношение

По окончании этого уровня Вы можете сдать Кембриджский экзамен PET (Preliminary English Test), а также начать подготовку к экзамену FCE (First Certificate in English).

 

В2. Понимает смысл сложных текстов как на конкретные, так и на абстрактные темы, в том числе и в своей профессиональной области. Общается достаточно бегло и непринуждённо с носителями языка без значительных усилий с какой- либо из сторон. Может написать чёткий подробный текст на широкий диапазон тематик, изложить свою точку зрения, указав недостатки и преимущества прочих мнений.

Студент, освоивший данный уровень, способен:

Устная речь

• Фиксировать и сообщать информацию при различных обстоятельствах;
• Использовать официальный и неофициальный язык в различных ситуациях;
• Дискутировать с двумя людьми или более и уметь поддержать беседу;
• Улавливать собственные недочёты и ошибки в произношении;
• Говорить с небольшим количеством грамматических и лексических ошибок и уметь их исправить во время беседы (с пояснением).

Восприятие текста и восприятие на слух

• С первого раза понимать основные идеи текста;
• Понимать на слух отношения и эмоции, выражаемые в тексте;
• Улавливать различные региональные акценты;
• Воспринимать и вести телефонный разговор;
• Читать газеты и журналы и понимать основные ключевые моменты;
• Различать разговорный, официальный, уличный и другие стили речи;
• Делать выводы из прочитанного.

Письменная речь

• Написание официальных и неофициальных писем;
• Писать элементарные инструкции и наставления;
• Составить краткий обзор фильма или истории;
• Оперировать простыми и сложными синтаксическими конструкциями;
• Пользоваться различными стилями в написании писем, историй;
• Чётко и грамматически верно выражать мысли, чтобы читатель мог легко понять написанное.

По окончании этого уровня Вы можете сдать Кембриджский экзамен FCE (First Certificate in English), а также начать подготовку к экзаменам IELTS (International English Language Testing System), TOEFL (Test of English as a Foreign Language).

С1. Понимает разнообразные сложные объёмные тексты, распознавая неявную информацию. Разговаривает настолько бегло, что поиск и подбор слов незаметен для собеседника. Может использовать язык гибко и эффективно для общественных, научных и профессиональных целей. Может составлять чёткий, хорошо построенный и подробный текст на сложные тематики, используя шаблоны организации и связующие средства языка.

Студент, освоивший данный уровень, способен:

Устная речь

• Использовать официальный и неофициальный стили к месту и ко времени;
• Говорить с ограниченным числом грамматических и лексических ошибок;
• Бегло говорить на различные темы;
• Знать и уметь применять на практике идиоматические выражения и устоявшиеся фразы или словосочетания;
• Оперировать фонологическими особенностями языка, уметь выделить интонацией или поставить логическое ударения в соответствии с законами языка на том месте предложения, внимание собеседника на которое Вы хотите обратить.

Восприятие текста и восприятие на слух

• Понимать ключевые моменты с первого раза и распознавать отношение и мнение говорящего к проблематике;
• Оценивать интонацию и делать выводы о чувствах и эмоциях говорящего.

Письменная речь

• Написать официальные и неофициальные письма, e-mail и передавать собственные чувства и эмоции в соответствии с канонами этикета;
• Написать повествование;
• Написать дискурсивные эссе, т.е. путем логических умозаключений;
• Составить отчёты, написать статьи и обзоры книг, фильмов, событий.

По окончании этого уровня Вы можете сдать Кембриджский экзамен CAE (Certificate in Advanced English), а также начать подготовку к экзамену CPE (Certificate of Proficiency in English).

С2. Понимает практически всё, что слышит и читает. Разговаривает бегло, передавая различные оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Proficiency (уровень Эксперта) = С2 Mastery (Уровень совершенного владения) по CEFR - соответствует Кэмбриджскому Сертификату CPE 

Студент, освоивший данный уровень, способен:

Устная речь

• Изъясняться свободно и точно, быстро, уверенно, правильно, с использованием множества грамматических структур со сложными фразеологическими оборотами;
• Знать и применять на практике идиоматические выражения, устоявшиеся фразы или словосочетания;
• Оперировать фонологическими особенностями языка;
• Выделить интонацией или поставить логическое ударение в соответствии с законами языка на том месте предложения, на которое нужно обратить внимание собеседника;
• Отстаивать свое мнение во время дискуссий на сложные темы;
• Воспроизвести основную идею и логические связки данной информации последовательным способом;
• Поддерживать беседу на уровне хорошо образованного носителя языка.

Восприятие текста и восприятие на слух

• Понимать все, что он читает и слышит;
• Распознавать отношение и мнение говорящего к проблематике;
• Резюмировать информацию из различных устных источников (аудиопередачи, аудиокниги, деловые и неформальные переговоры, интервью и др.).

Письменная речь

• Вести деловую переписку;
• Четко и быстро различать стили письма;
• Составить письменный текст любого стилистического характера (из художественной или научной литературы);
• Передать собственные чувства и эмоции в соответствии с канонами этикета;
• Написать дискурсивные эссе, т.е. путем логических умозаключений;
• Составить отчёты, написать статьи и обзоры книг, фильмов, событий.

По окончании этого уровня Вы можете сдать Кембриджский экзамен CPE (Certificate of Proficiency in English).

 

В Новосибирске экзамены TOEFL, GMAT, GRE принимают в Американских Советах по Международному Образованию  (АСПРЯЛ / АКСЕЛС) по адресу:

Американские Советы по Международному Образованию

проспект Лаврентьева 17, 4-ый вход, 1-ый этаж

Новосибирск, Россия 630090

Телефон: +7 (383) 330-92-93

Факс: +7 (383) 330-92-93

E-mail: actr@ieie.nsc.ru

www.actr.nsk.ru

Весь спектр Кембриджских экзаменов (YLE, KET, PET, FCE, CAE, CPE), экзамен по деловому английскому языку ВЕС,  компьютерные экзамены CB KET, CB PET, CB BEC,СВ ТКТ,  а также  BULATS и специализированный экзамен для преподавателей английского языкаTKT можно сдать в Международном  экзаменационном центре J&C, который находится на ул. Нарымской, 27, 8 этаж,тел. +7 (383)363-11-63.